Updated German translation.

2006-06-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>

	* de.po: Updated German translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 46a36388d12c85f4d7dd40ac020e21989ea1f6e7..9e0bef43a3a2bcde0ee5be6e3081caf3ea967414 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-06-15  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
+
+       * de.po: Updated German translation.
+
 2006-06-12  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
        * === Released 2.9.3 ===

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3914544e5bd56e458d538322e566567fe8ac1696..1342af7af1ce65d19f0017e8fc21b594f2331950 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GTK+ HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-12 21:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-27 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "(keine)"
 
 #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1870
 msgid "Other..."
-msgstr "Andere..."
+msgstr "Andere …"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:918
 msgid "Could not retrieve information about the file"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Entfernen"
 
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3253
 msgid "Rename..."
-msgstr "Umbenennen..."
+msgstr "Umbenennen …"
 
 #. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3395
@@ -5067,3 +5067,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Folder"
 #~ msgstr "Ordner"
+
+
+